Recherche cellule dans tableau selon date

Bonjour,

Je fais appel à vos lumières sous Excel.

Voici mon problème:
J'ai un tableau, avec en colonne les mois et sur les lignes des paramètres. A l'intersection j'ai des valeurs. En parallèle j'ai un autre tableau qui rapporte les valeurs du premier tableau.
Mon but dans ce second tableau, c'est d'automatiser le reporting des valeurs dans le second tableau.
L'idée serait que de mon côté j'ai juste à changer la date dans une cellule en dehors des tableaux, et que dans le second tableau la valeur se reporte à partir du premier tableau.
J'aurais besoin d'une formule qui fasse la corespondance des dates
entre la cellule date en dehors du tableau et celui du premier tableau, puis qu'il aille chercher la valeur qui se trouve à l'intersection du mois en question et du paramètre (A,B ou C).

Voici le lien pour le fichier : http://www.cjoint.com/c/FBqlmZqHLmj

Existe-t-il une formule Excel pour réaliser cela ?