Pas de transfert de mails de free zimbra sur outlook 2013

Bonjour
Je viens d'installer Outlook 2013 et j'ai un soucis concernant le transfert des mes mails entrants d'un même compte.
Je suis chez FREE (zimbra).
Sur Outlook 2013 je peux envoyer et recevoir mes mails sans problème, en revanche mes mails reçus restent tous sur zimbra, ce n'était pas le cas sous Outlook 2010 pour lequel je n'avais créer aucune règle.
Je n'ai touché à aucune des préférences sous zimbra, et je ne sais pas quoi et ou paramétrer et si ça peux se faire sous Outlook.

Merci de votre aide.