Un disque dur externe ne protège absolument pas d'un éventuel piratage.
à partir du moment où le site est accessible depuis Internet, l'adresse ip de la machine est rendue publique et la machine peut être attaquée, si des failles de sécurité sont présentes, des ports inutilement ouverts, et en l'absence d'un firewall, la machine sera *facilement* piratable.
venez.fr ne founit pas un nom de domaine mais un sous domaine d'un des domaines leur appartenant. ce qu'on appelle aussi une redirection. Les services de ce genre sont nombreux, comme www.dyndns.org www.yi.org etc.
il est aussi possible d'obtenir un véritable nom de domaine, par exemple en .tk (iles tokelau):
http://www.dot.tk/fr/index.html
http://fr.wikipedia.org/wiki/.tk
dans la documentation d'easyphp il est précisé:
Avertissements
--------------
EasyPHP installe et configure automatiquement un environnement de travail. EasyPHP est donc un outil de développement et non pas de production. Si vous souhaitez faire de la production tournez vous vers une solution LAMP (Linux Apache MySQL PHP). Pour des raisons de stabilité des logiciels (portage expérimental), de sécurité du système et des données, une plateforme Windows® est à proscrire.
en d'autres termes: N'UTILISEZ PAS EASYPHP POUR UN SITE WEB OUVERT AU PUBLIC !! ET SURTOUT PAS SUR UNE PLATEFORME WINDOWS !!
héberger soi-même à domicile son propre serveur web est dans la plupart des cas contraire aux CGV de votre FAI, renseignez vous avant, c'est une raison suffisante pour que votre FAI coupe votre accès à Internet.
Pour héberger son site web à moindre frais, pourquoi ne pas utiliser le service d'hébergement fourni gratuitement par votre FAI?