Tu as oublié le point d'exclamation !

int main(){
    std::cout << "plop" << std::endl;
    return 0;
}
~
~
~
:!g++ plop.cpp

(mando@aldur) (~) $ vi plop.cpp


Appuyez sur ENTRÉE ou tapez une commande pour continuer

(mando@aldur) (~) $ ./a.out
plop

Merci pour ta réponse mais le point d'exclamation n'y change rien.
Toutefois dans la doc c'est bien ':make' sans point d'exclamation.
J'ai remarqué qu'avec MinGW l'executable se nomme mingw32-make.exe et non make.exe.
J'ai donc tapé dans Vim:
:set makeprg=mingw32-make
puis :make
Mais la seul chose que j'obtiens c'est :

mingw32-make: *** No targets specified and no makefile found.

Si quelqu'un a une idée.

En fait les deux marchent. Avec un point d'exclamation tu lances n'importe quelle commande shell depuis vim (en particulier make, dans ton cas mingw32-make). Avec :make, tu dis à vim de taper dans le makefile (et il utilise pour ça la variable makeprg). Les deux méthodes marchent chez moi.

Cependant dans ton cas, vim trouve ta commande make (enfin mingw32-make) mais pas le makefile. Pour moi c'est sans doute parce que tu as lancé vim dans un répertoire ne contenant pas de fichier "Makefile" ou "makefile". Si je reprends mon exemple en ajoutant ce makefile :

(mando@aldur) (~) $ cat Makefile
all:
        g++ plop.cpp

#include <iostream>

int main(){
    std::cout << "plop" << std::endl;
    return 0;
}
~
~
~
~
:!make

(mando@aldur) (~) $ vi plop.cpp

g++ plop.cpp

Appuyez sur ENTRÉE ou tapez une commande pour continuer

J'ai enfin trouvé l'origine du pb !
J'avais modifié l'emplacement du prompt par defaut
avec regedit (en créant une clé (autorun) avec la valeur: cd/d D:\)
de façon a avoir l'invite D:\> et pas C:\Documents and Settings\Tintin>
Tout le pb vient de là.

J'ai donc effacé la clé dans regedit (pour avoir à nouveau l'invite par défaut),
et j'ai placé le repertoire contenant mon prog dans C:
C:\hello
et maintenant tout fonctionne avec Vim, (compilation, déplacement et positionnement
dans les répertoires).
Par contre je ne sais toujours pas pourquoi le fait de modifier l'emplacement du prompt par defaut a créé une tel pagaille avec Vim ni comment résoudre ce pb.
En tous cas merci beaucoup pour ton aide.

Aucune idée je ne sais pas comment marche windows ;) L'important c'est que tu aies résolu ton problème !