J'hésite à porter plainte

tout dépend de la gravité et des conséquences liées à cette usurpation .

en principe : si la plainte est recevable et si les preuves sont tangibles , il encourent une condamation à payer des dommages et intérêts plus le paiement de tous les frais de justices ( avocats , avoués, etc , ,etc..) ( c'est le juge qui décide le montant )

Si la plainte est qualifiée au pénal il encoure une peine de prison ( faut voir l'avocat pour la qualification ) si l'usurpation à servi à faire une escroquerie par exemple , c'est du pénal.

Tout dépend de la route que tu choisis et du dossier.

Lui donner une leçon oui mais pas au dela.

Déjà il faudrait que tu gagnes en première instance Ce qui est loin d'être évident dans ce genre de litiges ) , et il pourra faire appel de toutes les façons .

pour les dommages et intérêts , ça dépend tu préjudice réel que tu as subi( e) .

à la louche , entre 1000 et 2000 euros .

Je te conseillerais plûtot de prendre rendez vous avec le juge de proximité , calà me parait mieux adapté à ton cas .

si je perd en première instance, tu penses qu'il peut se retourner contre moi?

si tu perds en premère instance c'est déjà que tu as perdu à payer au minimun les frais ( sans préjuger des dommages et intérêts que l'avocat ne manquera pas de demander)

Ce qui fait au minimum 1500 Euros

Tu disposes d'un délai pour te pourvoir en appel ( frais supplémentaires )

et là si tu repéres encore tu ne vas pas y couper aux dommages et intérêts.

vas voir le juge de proximité il te conseillera pour le mieux . Régle celà à l'amiable c''est la meilleure solution , le juge pourra t'aider si ton cas est vraiment flagrant et avéré.