Numerisation audio avec creative audigy 2 zs.

Il ne te faudrait pas installer un pilote pour ta carte audio? (il devrait être vendu avec...)
Ensuite, tu utilises un logiciel de capture audio. T'en trouves facilement des gratuits.
Pour relier ta hi-fi à ta carte, c'est un câble avec des jacks (comme pour un paire d'écouteurs) ou des cinchs (un rouge et un blanc ou noir, pour la stéréo). Souvent c'est un jack du côté de la carte son et des cinchs du côté de la chaine hi-fi.
Pour l'USB, je pense que c'est bon, il faut juste un pilote...