En fait, il faut d'abord recopier ce qui existe sur le CD sur le HD car cette session ne sera plus visible. Ensuite, ouvrir Nero (version 6)comme si on voulait continuer à graver sur le CD en multisession. Lorque le logiciel demande sur quelle piste (session) écrire ou ouvrir, il faut choisir l'avant dernière (qui en fait était la dernière bonne piste avec toutes les informations antérieures). Et puis graver comme si on avait sélectionné de nouveaux fichiers à graver.
Toutes les images sont retrouvées mais elles ne sont plus triées dans les anciens répertoires. Il faut alors regraver la dernière session que l'on avait sauvée sur le HD ou recompiler un nouveau CD avec toutes les images.
Attention, il faut bien sûr avoir encore un peu de place sur le CD: la nouvelle session ne "bouffe" pas beaucoup de M° mais il en faut un peu quand même.