[PHP] concaténation dans une boucle

$page .= "<li><a href=\"$link\" onmouseover=\"cache('map');montre('text')\" onmouseout=\"cache('text');montre('map')\">$tit­le</a>"; 

<script language="Javascript"type="text/JavaScript&qu­ot;>
// Requette AJAX
function makeRequest(url,valeur,id_ecrire){
	var http_request = false;
		//créer une instance (un objet) de la classe désirée fonctionnant sur plusieurs navigateurs
        if (window.XMLHttpRequest) { // Mozilla, Safari,...
            http_request = new XMLHttpRequest();
            if (http_request.overrideMimeType) {
                http_request.overrideMimeType('text/xml');//un appel de fonction supplémentaire pour écraser l'en-tête envoyé par le serveur, juste au cas où il ne s'agit pas de text/xml, pour certaines versions de navigateurs Mozilla
            }
        } else if (window.ActiveXObject) { // IE
            try {
                http_request = new ActiveXObject("Msxml2.XMLHTTP");
            } catch (e) {
                try {
                    http_request = new ActiveXObject("Microsoft.XMLHTTP");
                } catch (e) {}
            }
        }

        if (!http_request) {
            alert('Abandon :( Impossible de créer une instance XMLHTTP');
            return false;
        }
        http_request.onreadystatechange = function() { traitementReponse(http_request,id_ecrire); } //affectation fonction appelée qd on recevra la reponse
		// lancement de la requete
		http_request.open('POST', url, true);
		//changer le type MIME de la requête pour envoyer des données avec la méthode POST ,  !!!! cette ligne doit etre absolument apres http_request.open('POST'....
		http_request.setRequestHeader('Content-Type', 'application/x-www-form-urlencoded');
		data="val_sel=valeur;
        http_request.send(data);
}

function traitementReponse(http_request,id_ecrire) {
	var affich="";
	if (http_request.readyState == 4) {
		if (http_request.status == 200) {
					// cas avec reponse de PHP en mode texte:
			//chargement des elements reçus dans la liste
			var affich_list=http_request.responseText;
				obj = document.getElementById(id_ecrire); 
                obj.innerHTML = affich_list;
		} 
		else {
                alert('Un problème est survenu avec la requête.');
        }
    }
}
</script>