Remplir automatiquement des tableaux excel jour

bonjour,
svp j'ai vraiment besoin d'aide pour automatiser une saisie que je dois faire quotidiennement.
j'ai deux fichiers excel un pour le suivi de la production journalière ( comportant des feuilles jj-mm-aaaa) et un autre pour le rendement journalier ( comportant aussi des feuilles jj-mm-aaaa)
en effet, plusieurs colonnes des tableaux du fichier "production" se répètent dans l'autre fichier alors je veux faire une seule saisie dans "production" et l'autre sera rempli automatiquement (remplir automatiquement les colonnes de la journée correspondante dans le fichier "rendement)
vous trouverez des modèles des fichiers "production" et "rendement" en pièce jointe sur le lien suivant https://www.cjoint.com/c/EHBpZiSMG5T
merci d'avance :)