NAT Mode / Mode routeur avec la Bbox 2

Bonjour tout le monde,

Excusez-moi, J'ai bien essayer d'y parvenir par moi même et j'ai trifouillé le net durant des heures et cela n'a servi qu'à me retourner la tête. A cet heure tardive me voilà rongé par le doute. :)

Je vous explique donc...

J'ai voulu apporter mon aide à des amis qui ont comme modem internet la Bbox 2.
Leur demande est d'avoir en plus du wifi fourni par la Bbox 2, un autre réseau wifi invité et que celui ci soit limité en download / upload afin que les invités ne puissent pas télécharger sur le réseau internet. J'ai donc amener un routeur Linksys WRT160N mais avec comme firmware DDWRT.
Mon idée étant de brancher le routeur à la Bbox 2 et créer un AP en limitant ensuite la bande passante grâce au firmware DDWRT.

Donc avant de brancher le routeur Linksys à la Bbox 2, j'ai configurer le routeur Linksys en lui attribuant l'ip 192.168.0.1 puisque la Bbox était déjà sous le réseau 192.168.1.1. Le dhcp est activer mais il n'y a pas de problème normalement vu que nous sommes sur un réseau différent que celui de la Bbox 2.
J'ai également désactiver le firewall du firmware DDWRT pour être sûr et configurer l'AP. Jusque là tout était ok.

Ensuite j'ai branché un câble Ethernet de la Bbox 2 sur le port WAN du routeur Linksys et pour une raison qui m'échappe je n'ai pas d'accès internet quand je suis connecté sur le routeur Linksys que ce soit par câble ou par wifi.
J'ai farfouillé dans l'interface de la Bbox 2 pour voir si quelque chose pouvait bloquer de ce coté mais je ne vois pas.

Est ce que quelque chose dans ma façon de faire est incorrecte ou quelque chose m'échappe ?

Je vous remercie d'avance pour votre aide.