Enregistrement de données formulaire Access

bon je crois que je n'ai bien bien expliquer mon problem ;
d'abord mon prgrm est basé sur une boucle qui devrai lire tout le fichier texte ce dernier étant constitué de paragraphes dont le debut et la fin sont marqués par des lignes <ici debut de paragraphe> et a la fin du paragraphe <ici fin de paragraphe>
extrait ;
<ici debut de paragraphe>
produit savon sunsilk prix unit. 4 euro
unités dispo 12000 boites
date de reception 12/11/2007
date de péremption 15/07/2008
moyenne de vente par jour 110
<ici debut de paragraphe>
produit champooing head and shoulders prix unit. 10 euro
unités dispo 10500 boites
date de reception 27/08/2007
date de péremption 16/10/2008
moyenne de vente par jour 80
....
eof. le nom de pointeur : FILE *readflot;
le prgramme a la tache d'extraire les infos <tache confiée a une boucle type;
while (!feof(readflot))
{
while(AnsiStrPos(fgets(ligne,80,readflot),"debut de paragraphe")==NULL)
{
1- extrait les info et la sauvegarde dans string ; char Prix [30];
2- affect le string extrai au champs de la table /* et la c'est le bordel */
}
fgets(ligne,80,readflot);
}
le resultat devrai apparatre aprés click sur Button1 dans la table DBGrid est s/form ;
------------------------------------------------------------­----------------------------------------------------------
type produit | Prix | Date de Reception | Date de Peremption | Moyenne de vente/j |
------------------------------------------------------------­----------------------------------------------------------
savon sunsilk | 4 Eur | 12/11/2007 | 15/07/2008 | 110 |
Head & should. | 10 Eur | 27/08/2007 | 16/10/2008 | 80 |


merci pour votre patience et votre reponse d'avance!