Re,

Je te remercie de ta réponse Billie Joe (c'est drôle de dire ça ^^). En effet j'ai laissé tombé le recherche de sous-titre pour Live Freaky! Die Freaky!: c'est un film assez.... unique et je peux bien faire l'effort de le regarder en VO :p.

En ce qui concerne les sous-tites de Bullet in a Bible, effectivement il se trouve qu'ils sont sur le DVD original: une simple pression sur le bouton "subtitles" et hop, je pouvais comprendre ce que disait Billie Joe...dommage que la traduction des chansons n'est pas faite.
Le truc c'est que j'ai le DVD original (offre CD+DVD ds le même coffret) et je voulais les sous-titres pour la version gravée téléhargée via µtorrent,....mais bn c'est pas grave j'ai fais avec! Ca m'a pas tué X).

En tous cas je te remercie bcp d'avoir répondu à ma question, ça me fait plaisir.

Aller ++,
et comme tu l'as si bien dit: "VIVE GREEN DAY!".

Re, re =)

Bon, c'est vrai que pour Live Freaky! Die Freaky, je pense que les sous-titres n'ont jamais été édités en Francais, déja que le film a été mal vu au States... Mais bon, revise ton anglais et regarde le en V.O
J'ai trouvé ce film assez étrange mais j'ai beaucoup aimé. Pour Bullet in a bible, je suis désolé encore de ne pas pouvoir t'aider. Voila j'espere t'avoir aider dans ta démarche, et je voi que je suis le seul a répondre a ta question, seul au monde XD
Enfin bref, a bientot et oui Green Day et tout ce qui a autour sont vraiment extraordinaire.
A+

BJ