Pour transférer tes fichiers sur le disque dur, passe par le poste de travail (après avoir connecté ton camescope à l'ordi ) et clique sur la lettre de lecteur correspondant au lecteur dvd du camescope: tu devrais avoir accès à un dossier video_TS que tu peux copier vers le disque dur
pour le montage de ton film, DVD shrink(gratuit) peut te permettre de découper tes vidéos et de les rassembler dans un même DVD plus grand.
Mais si tu veux faire un vrai montage avec fondus, titre, incrustations, commentaires, il te faudra soit acheter un logiciel de montage, soit changer le format de tes vidéos en utilisant un encodeur (RIAM4 par exemple) et utiliser windows movie maker ou équivalent