Atteindre un nouveau site HTTP en FTP

Salut
Je poste ici car sur mes forums habituels je ne peux pas obtenir de reponse vu qu'ils ne sont pas specialises en reseaux et HTML ! Et perso je suis infiniment plus competent en debogage de windows qu'en sites.

J'ai cree en automatique un site perso sur Orange. Juste la page d'accueil sans aucun lien pour l'instant. En fait, ça va juste servir a stocker des fichiers pour transmission par liens sur les forums.

Je peux acceder a cette page par 2 adresses renvoyees par Orange ( j'ai juste change monnom)
http://monnom.monsite.orange.fr
http://monnom.monsite.orange.fr/

Pour la configuration d'un ftp l'adresse Host des pages perso Orange est
perso-ftp.wanadoo.fr

Lorsque je cree une nouvelle connexion dans WS FTP Pro j'accede a mon premier espace perso

http://monnom.perso.orange.fr/

Qui existe depuis 4 ans , mais pas au nouveau site.

Le Host est bon. je l'ai verifie 4 fois dans l'Assistance Orange. Bien entendu mes identifiants courrier le sont aussi.
Impossible d'aboutir sur ma nouvelle ebauche de site bien entendu activee puisque je l'atteint en http.
Mon probleme est certainemtn mon impossibilite a traduire une adresse HTTP en adresse comprehensible par un FTP.
En outre, je connais tres bien la configuration basique d'un outil FTP. Mis a part Host et les identifiants ( je laisse tomber anonymous, automatic detect, save password etc il m'est IMPOSSIBLE d'entrer quelque chose de plus que l'adresse Host et les identifiants.

Si je pouvais comprendre pour quoi j'aboutis toujours sur mon ancien espace perso ( qui n'est pas un vrai site mais un simple espace tampon de stockage) et pas sur mon nouveau site ça m'arrangerait beaucoup.

Merci de votre attention car impossible de compter sur l'assistance Orange de merde par telephone obligatoirement. Des incompetents et des bafouilleurs en français !
Bon...je m'egare.....


Merci de votre attention