Bonjour,
tu as la fonction replace, cette dernière fonctionne comme ceci :
UPDATE nom_de_ta_table SET replace('chaine_que_tu_veux_modifier', '?', 'é');
ou encore (si tu veux modifier toutes les chaines de caractères des lignes d'une colonne) :
UPDATE nom_de_ta_table SET replace(nom_de_la_colonne, '?', 'é');
la seule différence est que tu enlèves les " ' ' " autour du nom du premier paramètre.