Pour quoi ne pas utiliser un Vector c simple et a plusieurs fcts predefinies c comme le tableau sauf que la taille n'est pas fixé d'avance
alors pour ton cas tu crée un Vector de tableaux et chaque tableau est constitue de 3 case une pour x , l'autre pour y l'autre pour le boolean que tu considerera réél

alors
float [] info=new float[3];

Vector vect = new Vector ();

pour ajouter un tableau :

vect.add(info);

pour récuperer un tableau d'indice n

info =(float[]) vect.elementAt(n);

et ainsi de suite ....

si le boolean te dérange , le vector sera un enselmble d'objet
et chaque objet contient un tableau de taille 2 et un boolean


j'espère que ca t'aide :-))
bon travail

Pour ton probème, si t'as besoin de 3 valeur par case
tu peux créer un tableaude deus dimension : de 3 colone et n lignes:
si tes coordonnées en x et y ont ves val entières, il suffit de déclarer ton tableau comme suit:

1) tableau static int[][] tab= { { x,y,boolean},
{x, y, boolean},
...
}
x= la val en x, y= la val en y et booolean= la val 0 ou 1. cad que tu peux introduire les data directement.

2) si ton tableau est dynamique( les val seront modifier de tp en tp):

Il faut déclarer le tableau et reserver une zone memoire correspondant à sa taille. apres prévoir comment introduire les données:

Int[][] tab=new int[nbre de lignes][nobre de colonnes( ici=3)]
acces à une val de tab: tab[i][j] i= numero lign, j= nulero
colonne
Mais attention en java, un tableau en 2 dimensions n'existe pas, il s'agit plutôt d'un tableau qui contient d'autres tableaux.

voila , si ca peut te servir.

C'est simple ne te casse pas la tete avec des tableaux de tableaux de tableaux.... a n'en plus finir; cree toi un class case qui cintiendra les trois propriétés (x, y et booleant ) et ensuis un vecteur de case.
exemple:

calss Case{
public int x;
public int y;
public boolean b;
}

Case mesCases[].....