Déplacement ou copie de mail impossible

Bonjour
Ayant plusieurs boites de réception, je récupère tous mes mail avec Windows live mail 2011 (je suis revenu à cette version car c'est celle qui fonctionne le mieux chez moi) et tout fonctionnait très bien.

Or, depuis quelque temps, je rencontre un problème gênant dont je n'ai pas trouvé de solution, même en parcourant le Net (ou j'ai mal cherché !) :

J'ai créé différents dossiers dans lesquels je stocke des mails que je désire garder. Mais, maintenant, dès que je copie ou déplace n'importe quel mail dans n'importe quel dossier, c'est un ancien mail, effacé depuis longtemps, qui prend la place du mail d'origine, si bien que je suis obligé de garder tous mes mails dans "Toutes les boites de réception" et la liste commence à s'agrandir.

J'ai essayé plusieurs choses :
- j'ai été directement sur le site du serveur de messagerie, Yahoo, pour voir si le fameux mail n'était pas resté dans ma boite : Non !
- j'ai désinstallé complètement WLM 2011 et j'ai installé une nouvelle version : toujours le même problème.
- j'ai fait un nettoyage approfondi de mon disque dur avant de réinstaller WLM : toujours le même problème.

Je n'ai plus d'idée.
Je suis sous Windows 7 64 bits.
Je suis à l'écoute de toutes vos suggestions, en espérant être sur le bon forum.
Merci d'avance.
Cdlt