Non eMule 0.48a est la version la plus récente.
Etant donné que ce logiciel est en perpetuel développement, il n'y a pas de version véritablement finale, par contre, elle est réellement stable.
La différence entre cette dernière version et la précèdente(0.47b) se situe dans un certain nombre de détails, et le reste ne change pas vraiment ou alors il y a des corrections de bugs.
C'est donc la version la plus stable et la plus développée.
Il n'y a pas vraiment de risque de plantage ou de bugs dus au logiciel(mais par contre dus à l'ordinateur, au fournisseur d'accès, oui).
Et si tu cherches des options qui n'existent pas dans la version de base d'eMule 0.48a, il existe plusieurs "mods" qui ajoutent des options, mais bon, ça sert plus pour des utilisateurs experimentés qui ont des besoins tordus(désolé pour tous les tordus qui verront ça :) ).