Oui car en effet, et j'ai oublié de le preciser, le probleme dans mon solution CSS est celui-ci :
L'image du bouton qui sera afficher au survol est telecharger QUE lors du survol, donc selon la connection du visiteur et le poids de l'image, le bouton de survol peut mettre un certain temps avant de s'afficher.
Apres si tu veux quelques chose de plus estetique et qui n'encombre pas le site, prends du flash. Certe plus dur mais beaucoup mieux ^^
Voila, a partir d'ici je ne peux pas t'aider car je ne connais rien en flash xD désolé !
Bye et bonne continuation ^^