Posez votre question Liste des forums Aidez-les Statistiques Rechercher Charte Forum Vidéo numérique

Statut : Non résolu

Sous titre décalé après subtitle workshop

jeanaberdin, le dimanche 24 juin 2007 à 20:16:48

bonjour,

j'utilise subtitle workshop pour ajuster les sous-titre,
et media player classic (avec satsuki) ou vlc pour
lire les film( surtout des .mkv)
lorsque je lis un mkv, les sous titre du mkv marchent très bien.
lorsque que je télécharge un autre sous titre dans une autre langue,
il est très souvent décaler, ce qui est normal. Mais normalement
après avoir fait les 2 points de syncro dans subtitle workshop
ça devrait être bon. ça marchait il y a 6 mois, mais maintenant plus.
je comprend pas pourquoi. j'ai réinstaller vlc, mpc et subtitle workshop,
mais j'ai toujour le même problème. y'en a t'il parmis vous qui peuvent m'aidez ?
merci beaucoup

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.3

Répondre à jeanaberdin Signaler ce message aux modérateurs

Résultats pour sous titre décalé après subtitle workshop

Télécharger Subtitle Workshop Lors de vos montages vidéos, il n'est pas toujours facile d'ajouter des sous titres dans les séquences. Peu de programmes possèdent cette fonctionnalité. Subtitle Workshop est la plus complète, la plus efficace des outils d'édition de sous titre. Il... www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger-34055860-subtitle-workshop

Sous titre decale (Résolu) bonjour, jai un probleme avec des sous titre en effet ils sont decalé. Pourtant jai essaye de recuperer le meme sosu titre avec un autre site rien ny fait toujours decale, bref c'est le cauchemar. Soit le travail a été baclé soit le probleme... www.commentcamarche.net/forum/affich-3304119-sous-titre-decale

Fichier srt (Résolu) Bonjour a tous! Mon probleme est simple...Je souhaiterai decalé un fichier srt. en effet les sous titre sont decalé. J'ai essayé de le fair emanuelment, le probleme c'est que ca marche 2 minutes et apres c'est decalé. Bref c'est... www.commentcamarche.net/forum/affich-3220836-fichier-srt

Résultats pour sous titre décalé après subtitle workshop

[Vidéo] Lire les sous-titresCertains films possèdent des sous-titres dans un fichier à part, possédant généralement l'extension .srt, .ssa ou .sub. Le plus simple pour lire les sous-titres est de renommer le fichier de sous-titres comme le fichier vidéo (à l'exception de... www.commentcamarche.net/faq/sujet-3878-video-lire-les-sous-titres

[Vidéo] Décalage du son et de l'image d'un fichier vidéo (Divx)Le décalage du son et de l'image d'un fichier Divx, Mkv ou autre peut être dû à un des facteurs suivants : Ordinateur / Lecteur DivX pas assez performant. Il suffit de tester le fichier sur un ordinateur plus rapide pour s'en persuader Codecs... www.commentcamarche.net/faq/sujet-2959-video-decalage-du-son-et-de-l-image-d-un-fichier-video-divx

SkyBlog - Titre transparent ou invisibleIl est possible de ne pas mettre de titre à votre SkyBlog. Pour enlever le "Titre" et le remplacer par un contour en couleur, il suffit de mettre le code suivant dans le champ "Titre" : [g] [/g] www.commentcamarche.net/faq/sujet-5782-skyblog-titre-transparent-ou-invisible

Résultats pour sous titre décalé après subtitle workshop

Décalage de calque (Résolu)bonjour, sur cette page, j'ai un décalade dans le menu du haut entre le rendu donné par un pc (testé sur plusieurs) et sur mac (testé avec 2) le menu sur mac se trouve plus haut que sur pc par rapport à l'iage du dessous voici l'url :... www.commentcamarche.net/forum/affich-8758996-decalage-de-calque

Comment insérer un fichier SRT dans une vidéo (Résolu)Bonjour, Je viens d'obtenir un film en anglais et un fichier de sous titre au format .SRT. Depuis environ 2 heures je parcours les différents forum existant pour trouver comment insérer les sous titres directement dans le film, mais aucun des... www.commentcamarche.net/forum/affich-5125873-comment-inserer-un-fichier-srt-dans-une-video

Fichiers srt , ssa , sub (Résolu)bonjour! ou est ce que je peu telecharger les codecs pour ouvrir ces fichiers s'il vous plait? merci www.commentcamarche.net/forum/affich-1493915-fichiers-srt-ssa-sub

Résultats pour sous titre décalé après subtitle workshop

Télécharger Hex WorkshopHex Workshop est un ensemble d'outils de développement hexadécimaux pour Microsoft Windows. Il combine à la fois l'édition binaire avancée avec la facilité et la flexibilité d'une unité de traitement de texte. Avec Hex Workshop, vous pouvez éditer,... www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger-34055425-hex-workshop

Résultats pour sous titre décalé après subtitle workshop

Sony décale la sortie de "LittleBigPlanet" au 14 novembre(Paris - Relax news) - Sony Computer Entertainment repousse la commercialisation du jeu vidéo LittleBigPlanet sur PS3 au 14 novembre prochain en Europe. Initialement fixée au 24 octobre prochain, la sortie du titre a été décalée afin d'éviter un... www.commentcamarche.net/actualites/sony-decale-la-sortie-de-littlebigplanet-au-14-novembre-5847542-actualite.php3

Sous-titrage des vidéos sur YouTube(Paris - Relax news) - YouTube, le site de partage de vidéos de Google, annonce vendredi 29 août l'arrivée d'une nouvelle fonction "sous-titres". Celle-ci permet aux utilisateurs ainsi qu'aux sociétés partenaires d'insérer des sous-titres à leurs... www.commentcamarche.net/actualites/sous-titrage-des-videos-sur-youtube-5847253-actualite.php3

Le groupe Queen présente un nouveau titre en téléchargement gratuit(Paris - Relax news) - Le groupe Queen revient sur le devant de la scène avec un nouveau titre intitulé Say It's Not True. Ce morceau, le premier en dix ans, est disponible à l'écoute et téléchargeable gratuitement sur le site Internet officiel de la... www.commentcamarche.net/actualites/le-groupe-queen-presente-un-nouveau-titre-en-telechargement-gratuit-4213974-actualite.php3

Résultats pour sous titre décalé après subtitle workshop

Fichier USFFormat USF Un fichier USF (Universal Subtitle Format, soit « Format Universel de Sous-titres »") est un fichier de sous-titres accompagnant généralement une séquence vidéo dans un fichier à part. Le fichier de sous-titres doit de préférence avoir... www.commentcamarche.net/contents/fichier/usf.php3

Niveaux de titres en HTMLNiveaux de titre Le langage HTML définit 6 niveaux de titre (en anglais heading), afin de définir une structuration hiérarchique des paragraphes dans un texte : Balise Effet... www.commentcamarche.net/contents/html/htmltitres.php3