Compression de formule

Bonjour à tous,

J'ai besoin de votre aide pour la réalisation d'une formule à partir de plusieurs autres.

Je ne sais pas trop comment expliquer ça, je vais donc vous joindre un fichier --> https://www.cjoint.com/?0Bjoua3LXvF

Le but de ce fichier était de convertir une valeur extraite d'une base de données qui correspond à une date, vers un format de date plus explicit pour les utilisateurs.
Or je souhaiterais maintenant étendre cette "formule" à plusieurs centaines de ligne comme sur l'exemple en bas du fichier. Mais je ne sais pas comment procéder, si quelqu'un se sent d'âme à m'aider.

Merci d'avance.