Bonjour,
J'avais eu un problème similaire que j'avais résolu en reformattant la clé USB (ne pas utiliser NTFS pour pouvoir lire et écrire à partir du Mac sur la clé, mais FAT16).
Lecture de fichiers Word Excel ou PowerPoint, oui aucun problème à condition d'avoir Office pour Mac ou encore la suite Neo Office (qui est gratuite!!). Pour les photos, aucun problème si elles sont en JPEG, TIFF ou autre format standard reconnu par le Mac, je ne sais pas quel format utilise photo windows mais il y a surement (?) une fonction d'exportation vers un format standard.