Se servir des résultats d'une liste déroulante

Bonjour,
J'essaie de trouver sans succès une solution à mon problème.
1. J'ai crée une liste déroulante sans problème dans la feuille 1 dans la colonne A. La table à laquelle elle est liée est dans le feuille 2. disons que la liste compte les valeur Oui, Non, Peut-être.
Tout va bien jusque là.
2. Je voudrais en B1 faire une formule qui dirait par exemple : si A1 =''Oui'';''Élèves'';'Bidon''
En d'autres mots, j'aimerais me servir de la valeur de la liste déroulantes comme élément de mon opération SI.

Le problème c'est que, fait directement, Excel ne semble pas lire la valeur qui provient de la liste déroulante.

Est-ce que quelqu'un aurait une solution SVP ?

Merci!