Bonjour,
Pour le courrier sortant (smtp) tu mets "smtp.mail.yayoo.fr et tu laisses décoché le ssl mais tu coches requiert une autorisation pour le smtp, avec les mêmes coordonnées que le courrier entrant.
Pour Free, si c'est une adresse mail gratuite, tu ne peux envoyer du courrier depuis Mail, recevoir seulement. Par mesure de sécurité, Free, bloque cette option smtp, ce qui t'oblige à passer par leur serveur "webmail.free" directement pour poster.
J'y suis mais, y resterai-je ? that is the question !!