Connexion Wordpress ? Rapidoshare ?

Bonjour à tous et à toutes.

Alors voilà, je viens d'obtenir un boulot dans lequel l'une de mes fonctions est de tenir à jour un site internet : http://www.operationmetis.com/
Ce n'est pas vraiment ma spécialité, je n'y connais pas grand chose, mais on m'a dit à l'entretien que c'était sur Wordpress, ce qui me semblait abordable puisque j'ai un site personnel sur cette plateforme.

On me donne les identifiants, je les met ici https://fr.wordpress.com/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Fwordpress.com%2F mais impossible de me connecter.
Mon patron demande à l'ancien employé si les identifiants marchent toujours, et apparemment oui. D'après ce qu'on m'a dit, le site serait passé de rapidoshare à wordpress, j'ai donc aussi un identifiant rapidoshare (ça ressemble plus à une adresse FTP en fait) avec lequel je peux m'identifier sur http://www.operationmetis.com/mysql/ mais je n'y comprends pas grand chose. Quand je me connecte avec Filezilla c'est encore plus incompréhensible.

J'ai aussi vu que Wordpress n'était pas seulement la plateforme simple que je connaissais, on peut télécharger un espèce de dossier type, probablement pour y gérer son site : https://fr.wordpress.org/

Du coup, j'ai quelques éléments que je n'arrive pas à imbriquer, probablement à cause de mon manque de connaissances en site internet, et surtout je ne sais tout simplement pas où l'ancien employé a mis ces identifiants pour accéder à la gestion du site. Peut être que c'était simplement sur ce fameux site mysql mais je ne m'y connais pas assez.
En plus de ça, je ne sais pas si je pourrai du coup gérer le site via l'interface Wordpress que je connais, celle directement sur le navigateur qui ressemble à la gestion d'un blog gratuit.

Auriez vous des pistes pour me mettre sur la bonne direction ? Si vous avez besoin d'autres éléments (sauf les identifiants et mdp, petits filous), n'hésitez pas.
Merci d'avance :)