Disque dur ext - Le fichier ou répertoire endommagé et illisible

Bonjour à tous,

Je vous demande en aide car j'ai le problème suivant :

Voici 2 jours que mon PC (Windows 8) ne peut plus ouvrir mon Disque Dur Externe (et oui, il y a toute ma vie dessus...). Tout d'abord quand je vais dans les périphériques le DD ext. n'est pas marqué avec le nom "TOSHIBA" comme à son habitude, mais juste "Disque local (G:)".
Je double clic, et le PC me dit "Le fichier ou répertoire est endommagé et illisible". J'ai donc essayé sur un autre PC (un Vista) : la même chose. Par contre en essayant sur un téléviseur qui à un port USB, là je peux ouvrir les fichiers et tout est dans l'ordre.
J'ai donc cherché sur mon ami Google les solutions qui se présentent à moi, donc hier j'ai ouvert l'invite de commande windows, et j'ai tapé chkdsk c: /F/R
A partir de là j'ai attendu que la nuit passe pour que ça se finisse, et j'ai pas vraiment compris ce que ça a fait. Il me semble qu'il y avait marqué : "erreur détectée dans l'index $0 du fichier 25".
Du coup ça n'a rien changé, toujours impossible de l'ouvrir à partir d'un PC.
Et-il possible de le réparer depuis son ordi (logiciels gratuits ou autre) ou sinon et-il possible de transférer tout les fichiers sur le PC ou bien sur un autre disque dur ?

Merci d'avoir lu ce message, je vous en serais reconnaissant si vous arrivez à me débloquer.

Damien.