Tri automatique sans VBA, uniquement par formules.

Bonjour,
J'ai développé un petit programme pour un club de plongée.
Celui-ci sera utilisé par des néophytes en informatique et en Excel.
Je souhaite donc mettre en place un tri automatique sur demande, pour certains index.
Dans ceux-ci il apparaît des lignes vides et des données à trier, suivant plusieurs critères.
Tout ceci est possible par la fonction de filtre automatique et ne me pose pas problème.
Mais je souhaite que les index soient en permanence protégés, les personnes qui se serviront de cet outil ne doivent pas pouvoir accéder aux cellules, sinon dans 8 jours, le programme est à refaire.
Je ne sais pas me servir de VBA et l'anglais m'est incompréhensible.
J'ai préparé un fichier essai pour le soumettre si nécessaire.
Merci pour l'aide que vous pourrez m'aporter.
Bien cordialement.