Coupure du son quand le casque est connecté à la TV

Bonjour,

J'ai une Smart TV Samsung Led UE40ES7000S pourvue de toute la connectique possible excepté une prise Scart sur ce modèle. Cette TV est connectée à un décodeur TV type LiveBox avec un câble HDMI.
Quand le jack du casque sans fil est mis dans la prise Casque le son TV est coupé. Ce qui est désagréable pour mon épouse qui n'entend rien.
Les prises Audio sont des sorties OUT donc non utilisables.
J'ai acquis, sur les conseils d'un vendeur un adaptateur Scart à connecter sur la prise RGB de la TV.
J'y ai branché une prise Scart avec bouton de commutation IN/OUT munie de prises rouge et blanche audio dans lesquelles j'ai connecté les 2 cinch du casque sans fil.
Rien n'y fait, j'ai alors le son TV mais rien dans le casque.
Le vendeur m'a dit que c'était à cause du branchement HDMI entre la TV et le Décodeur et que le problème était insoluble.
J'ai aussi potassé à fond le mode d'emploi sans rien trouver dans le paramétrage.
J'ai connecté le casque directement sur les sorties audio du décodeur.
J'ai le son TV mais le son dans le casque est à peine audible même au maximum.
Avez vous une solution pour connecter le casque à la TV en conservant le son TV ou le connecter au décodeur mais en ayant un son non diminué?
Je vous remercie d'avance de vos réponses.