Tu essayes de graver ton DVD en root biensur, non ?
Edit : Et pendant que j'y suis, tu as quel noyau ?
Edit2 :
Essaye ces commandes :
Graver une image ISO sur un DVD
Pour un DVD de données il suffit de faire :
growisofs -Z /dev/dvd0=image.iso
avec un kernel 2.6.x. et plus (/dev/dvd0 est le graveur de DVD connecté en ma^itre sur le contr^oleur secondaire), et :
growisofs -Z /dev/scd0=image.iso
avec un kernel jusqu'au 2.4.x.
Graver l'image iso d'un DVD vidéo :
growisofs -Z /dev/graveur_dvd=image.iso
Source :
http://c.laloy.free.fr/howtos/linux/applis/gravure.php