Installation de Samba sur Mandriva

Bonjour,

J'utilise Mandriva sur un poste dédié à la fonction de serveur passerelle. Il communique avec mes postes du réseau intranet à l'aide de Samba. Malheureusement mon Samba ne fonctionne plus et je ne suis pas encore assez rompu à Linux pour déceler seul la cause. Mon objectif est de rapatrier mes données stockées vers mon poste client (Wondows XP) et remplacer Mandriva par Ubuntu qui me parait être un système mieux documenté et plus simple et stable à installer.

J'ai bien essayé de suivre
"Installation et configuration d'un serveur Samba version 3.0.2a
Linux Mandrake version 10.0" à cette adresse installation serveur samba
mais j'ai encore du mal à effectuer correctement toutes les manipulations.

En procédant par étapes, je dois vérifier en root la présence de samba-client-3.0.2a-3mdk
samba-common-3.0.2a-3mdk
samba-server-3.0.2a-3mdk (ou d'une autre version).

Je n'ai pas d'autre choix que tout faire en ligne de commande (mon interface graphique ne fonctionne pas)

Questions :

** Quelle commande me permet de vérifier la version installée de Samba ou existe-t-il un autre moyen ?
** Puis-je directement réinstaller les trois paquetages cités ou dois-je préalablement désinstaller Samba ?

Merci