Excel : Filtre automatique - Liste incomplète

Salut,

J'ai un petit problème avec le filtre automatique dans Excel2000.

Après avoir supprimé le filtre automatique pour ajouter une nouvelle colonne sur ma feuille, j'ai réactivé le filtre et là, oh surprise, il ne me propose plus dans la liste de choix que les données se trouvant avant la première ligne blanche dans mon document.

Le problème ne vient pas de la colonne ajoutée, car si je l'enlève, j'obtiens le même comportement.
Quelqu'un a t'il une idée ?

Yva