C'est difficile à dire sans connaitre plus précisément ce que tu veux faire. Il faudrait peut-être le faire autrement.
Quoi qu'il en soit voilà la méthode bourrin que j'ai en tête :
transformer le tableau en string, puis le décomposer en php :
js :
new_tab_js = tableau_js.join(";");
php :
$tab_php = explode(";", $tab_js)
par contre on est d'accord que passer du js au php implique de changer de page (ou recharger), donc passer le tableau js en méthode POST ou GET...
js :
document.location.href = 'newpage.php?tab_js='+new_tab_js;