Réponse à la première question, appeller un shell:

xterm -e "ls -l ; read -p 'exit' foo; $SHELL"

pour ClearCase, j'ai des souvenir d'une option -login, faut voir les manuels

Ah oui, nikel le coup du shell.
J'avais meme pas vu qu'il n'y avait pas de shell en ouvrant les terminaux de cette facon, merci :)

Ct est un alias de cleartool ; cleartool -h ou man cleartool devrait afficher les options.
Pour le su, il recommandé de ne pas mettre de mot de passe dans un script !! mais bon ...
il faut utiliser un outil comme expect.

Pour Clearcase, essaie ça : ct setview ma_vue -exec ls

est aussi possible :
ct setview ma_vue << EOF
ls
date
hostname
EOF

Oui, j'avais trouvé entre temps pour le -exec.

Par contre dans ta commande, faut juste le placer avant le ls.

ct setview -exec ls ma_vue

xterm -e "ct setview -exec "~/test" ma_vue"

Bon, je vais considérer les problemes comme résolu :)

Pour la question 1 : Il me suffit de rajouter l'ouverture d'un terminal pour garder mon terminal ouvert et ainsi pouvoir exécuter des commandes supplémentaires.

Pour la question 2 : Alors la, c'est super tricky comme solution, J'ai qu'un seul compte sur lequel je dois me loguer, donc la solution va consister à préalablement me loguer sur ce compte avant d'exécuter le script :D

Question 3 : Je peux lancer mes commandes clearcase avec cette syntaxe :

ct setview -exec "mes commandes" ma_vue

Si tu as un seul compte, sous quel utilisateur te connectes-tu ?
Si c'est root, su user ne va pas demander de mot de passe.