Salut maverick
Il y a une macro qui resoudrait ton pb...( a vérifier)
http://www.presence-pc.com/forum/ppc/Programmation/macro-con­version-sujet-3668-1.htm
Ou un logiciel complet (gratuit seulement pour essais)
http://www.softinterface.com/Convert-XLS/Foreign/French/Conv­ertisseur-Excel.HTM
Ou autres a chercher la:
http://www.google.fr/...
@+

Slt baladur !!!! mdr
bon en faite je viens de trouver, j'ai chercher pendant 3 jours alors que ct une connerie !
j'étais sous excel 97, avec le 2000 sa marche les formats sont gardées !
merci

Plus que MdR....
comme quoi souvent en se posant la question on obtient sa propre réponse......
Mais toutefois dans ton cas il faut les deux versions... Rare sur le même PC....
Salut

De Juillet45 sur comment ca marche
http://www.commentcamarche.net/forum/affich 1355263 excel vba enregistrement au format csv

Tout simplement car dans l'instruction SAVEAS, il y a une nouveau paramètre nommé 'local'

Il faut le mettre à TRUE pour qu'il prenne en considération les options langue d'excel.

Sinon, ilprends les options langues de Visual Basic.

Et souvent Excel est en français, donc avec un séparateur ;
Alors que VBA est en anglais avec séparateur ,.

Pour moi cela a fonctionné

voici la ligne VBA pour Excel2003 :
ActiveWorkbook.SaveAs Filename:=fname2, FileFormat:=xlCSV, CreateBackup:=False, local:=True

voici la ligne pour Excel2000:
ActiveWorkbook.SaveAs Filename:=fname2, FileFormat:=xlCSV, CreateBackup:=False