Signaler

STO CON TE [Résolu]

Créer une discussion CaolineLine 81Messages postés lundi 27 juillet 2009Date d'inscription 18 septembre 2016 Dernière intervention - Dernière réponse le 16 sept. 2016 à 11:41
Bonjour.
Je ne parle pas un mot d'italien, et j'aimerais chanter cette chanson. Je souhaite comprendre ce que je chante alors je sollicite votre aide.
La traduction 'google" est incompréhensible.
Merci d'avance à celle ou celui qui "tanslate" (en français... lol).
E' per parlare
che sono qui
non è facile
nonostante ciò sto qui
ho fatto male
ho preferito gli amici a noi
delle altre non ti ho detto mai
anche se so che lo sai
vorrei, dovrei
ritornare sugli sbagli miei
e dirti che
Di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
ed è chiaro che
il più fragile
tra noi due non sei te
che da me punti fermi non ne hai, me li dai
ecco qua quello che c'è
sto con te
si ho sbagliato
ad alzar la voce lo so
tu sei l'unica
che mi accetta coi difetti che ho
dovrei, vorrei
stringerti e trasmetterti i pensieri miei
ti calmerei
Di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
e capisco che
tempo non ce n'è
perché sto rischiando te
e se tu mi dicessi è tardi ormai,
non me ne andrei
ecco qua quello che c'è
sto con te
di cercarti sai
non ho smesso mai
me ne accorgo solo adesso
ed è chiaro che
devo insistere
sarei pazzo a giocarmi te
e perciò faccio quel
che un uomo può, non mi dire no
ma il sorriso che mi fai
sta azzerando tutti i dubbi miei
ecco qua quello che c'è
stai con me
Afficher la suite 
Utile
+0
moins plus
j'aime danser avec pigeons le nom de la chanson .
Ajouter un commentaire
Utile
+0
moins plus
Bonjour.
Je ne suis pas italienne, je ne comprends pas l'italien et je chante cette chanson ainsi que d'autre (Laura non c'é, Lasci che io sia, Vattene amore, In amore etc) mais je comprends ce que je chante.
Globalement c'est l'histoire d'un gars (ahhhhh le beau Nek....) qui demande à sa bien aimée de rester avec lui, malgré ses défauts (perso je pense que la fille doit accepter aussi qu'il passe des soirée entre copains... mais bon)
Bonne journée
Bizzzzzz
Ajouter un commentaire

Les membres obtiennent plus de réponses que les utilisateurs anonymes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir un suivi détaillé de vos demandes.

Le fait d'être membre vous permet d'avoir des options supplémentaires.

Vous n'êtes pas encore membre ?

inscrivez-vous, c'est gratuit et ça prend moins d'une minute !