Traduction anglais -français

Fermé
Polochon38 - 18 juin 2014 à 21:54
risingforce Messages postés 63 Date d'inscription vendredi 16 novembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 9 juillet 2014 - 19 juin 2014 à 00:15
Bonjour,

Pourriez-vous me traduire la phrase suivante en français svp:

Remember it enjoy Life

Je veux être sur de la traduction et surtout de la formulation de la phrase car c'est pour un tatouage. Je veux me faire tatoué " souviens toi de profiter de la vie" pas forcément cette phrase car le mot à mot en anglais c'est pas faisable mais l'idée c'est ça, qu'il faut se souvenir qu'il faut profiter de la vie.

Merciiiiii beaucoup


A voir également:

2 réponses

risingforce Messages postés 63 Date d'inscription vendredi 16 novembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 9 juillet 2014 10
18 juin 2014 à 22:07
Remember to enjoy life
1
Merci beaucoup !!!!! Au top. Bonne soiree
0
risingforce Messages postés 63 Date d'inscription vendredi 16 novembre 2012 Statut Membre Dernière intervention 9 juillet 2014 10
19 juin 2014 à 00:15
You're welcome! Bonne soirée à toi aussi
0