Salut,
Je ne pense pas que la team fansub aie foiré tous ses encodages ; ceci étant tu peux toujours essayé avec un mkv d'une autre source et tu seras fixé ...
Je pensais vraiment que le pack satsuki v3.1.1.5 résoudrait le problème (son filtre ffdshow est réçent) ... désolé ! Sinon, tu les lis avec quoi tes mkv (media player classique, windows media player, vlc media player, d'autres ...) ?
Ca peut aussi être un autre codec qui te fait défaut : en fait, bien que ton fichier ait l'extension .mkv, la video ou l'audio peut très bien être encodée avec un codec du genre " x264 ou real 9/10 " pour la vidéo et " Oggvorbis " pour l'audio ;
Tu peux le vérifier en utilisant " mkvinfo gui " , contenu dans " mkvtoolnix ".
Ca peut aussi être un codec qui est cassé et qui justement est chargé lors de la lecture ; perso, quand j'ai des pb, je désinstalle tous les codecs et je remets une installation propre : c'est rapide et au moins tu es sûr que ça ne viens pas de toi ...