KioskeaKioskeaCommentCaMarcheInscrivez-vous, c'est gratuit !
Samedi 17 mai 2008 - 18:12:25

Aide pour synchroniser des sous titres

Ils ont besoin de votre aide Tous les messages sans réponse
Ajouter titre ipod sans synchroniser Comment synchroniser des sous titres avec vss Logiciel synchronisation Sous titre Sous titre film Sous titres films Syncback Synchro un sous-titre Synchronisation sous titres avec vss Synchronisation sous titres vosub Synchronisation sous-titre Synchroniser fichier avi et sous titres Synchroniser les sous titre et l'audio en divx Synchroniser sous titres avec media player classic Synchroniser sous titres mpc Synchroniser sous titres vlc Synchroniser sous titres à une vidéo Synchroniser un sous titres bsplayer Titre de musique Titre de propriété Vlc synchroniser film sous titre 24h
 
Actualité Toutes les actualités
 
Les règles à respecter
 Réserver un accueil cordial aux nouveaux utilisateurs.
 Poster son message dans le thème le plus approprié.
 Respecter la législation en vigueur.
 Faire usage de formule de politesse et échanger avec courtoisie.
 Ne pas poster de message à vocation commerciale.
 Rédiger les messages dans un langage clair sans abréviations, style télégraphique ou mode SMS
Le cas échéant, expliquer de manière pédagogique les règles du forum
Lire le texte complet de la charte
Avis de la communauté Autres avis
Avis / Logiciels Autres avis
Rechercher : dans
Messages sans réponseStatistiques Posez votre question
aide pour synchroniser des sous titres
par alluccard
 Fil de Discussions
Statut : Non résolu
mercredi 23 mai 2007 à 14:13:22
Je voudrai savoir comment faire pour regler la lecture des sous titres. J'ai un fichier vidéo et les sous titres arrivent bein 10 seconde au moin apres les parols du films. Qui peut me dire comment synchroniser les 2 fichiers? Merci d'avance J'utilise le lecteur VLC 
Configuration: Windows XP
Internet Explorer 6.0
Répondre à alluccard  Signaler ce message aux modérateurs Aller au dernier message

1


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Par CACAHOUETE, le mercredi 26 septembre 2007 à 02:58:58 Fil de Discussions
PAR VLC TU DOIS OUVRIR (LOGO LA OU IL YA LE SIGNE EJECTER...)
ET CLIQUER DANS OPTIONS AVANCEES LA OU TU AS INCRUSTER TON DOSSIER DE SOUS TITRE......
TU CLIQUE SUR L ACTION RETARD ET TU GERES PAR TOI MEME LA SUITE
   
Répondre à CACAHOUETE

2


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Par alluccard, le vendredi 5 octobre 2007 à 15:07:04 Fil de Discussions
Merci pour la réponse
   
Répondre à alluccard

3


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Par fyah_fy, le jeudi 18 octobre 2007 à 08:04:03 Fil de Discussions
Bonjour,

J'ai le meme probleme cepandant cela n'est pas clair. Je compte le decalage (8 secondes pour mon cas) et note 8 dans le retard, cela decale enormement les sous titres du film.

Quel est l'unité de temps du retard de VLC? car il ne s'agit pas de seconde.
   
Répondre à fyah_fy

4


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Par matilicious, le lundi 19 novembre 2007 à 14:07:58 Fil de Discussions
Bonjour,
C'est bien en secondes, mais selon que tu veuilles les avancer ou les retarder, il faut mettre le signe "moins" devant. Essaie en mettant "-8", cela fonctionne pour VLC
   
Répondre à matilicious

5


  • Ce message vous semble utile, votez !
  • Signaler ce message aux modérateurs
Par Loule, le mardi 20 novembre 2007 à 13:54:35 Fil de Discussions 
Je t'invite a lire mon tutorial Synchroniser réunir diviser ses sous-titres avec Time Adjuster : http://www.tuto-underground.net/...

c'est bien expliqué tu devrais t'en sortir :)
   
Répondre à Loule
Discussions pertinentes trouvées dans le forum
27/12 16h16synchroniser mp4 et sou titreAudio numérique27/12 16h160
29/08 14h47[Recherche] Sous-titres VO pour syncro VFInternet29/08 14h470
20/05 10h13synchroniser les sous titres avec la videoVidéo numérique18/11 11h332
23/02 21h53[kaffeine] synchronisation des sous-titresLinux/Unix02/05 13h409
Plus de discussions sur « aide pour synchroniser des sous titres » Discussion en cours Discussion fermée Problème résolu
Répondre
Titre du message :
Votre pseudo:
Votre email :
Message: 
  •  
  •  
Options: Recevoir les réponses par mail.
 

Aide