Je dirais plutot REFACTORISATION :
Tu te fais une fonction privée qui va te simplifier le code :
private void affichTextBox(TextBox boxDeSaisie, TextBox boxAAfficher)
{
if(boxDeSaisie.Text == "1")
boxAAfficher.Visible = true;
else
boxAAfficher.Visible = false;
}
et tu utilises cette fonction dans evenements....
C'est à mon imble avis le plus simple, on pourrait passer par des truc plus complexe en bouclant des delegés, mais il faudrait un logique de nomenclature et le code n'en serait pas plus lisble ou rapide