Probleme javascript sous IE

chars="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuv­wxyz0123456789 äëÿüïöâêûîôàèùìòé&~\"#\'{([-|`_\ç^@)°]=+}¨£$¤%µ*,?;­.:/!§"; x=0; y=0;
function symbol(cx,cy)
{
   var t=0;
   t=chars.substring(chars.length-cy,chars.length)+chars.substr­ing(0,chars.length-cy);
   t=t.charAt(cx);
   return t;
}
function crypt(s)
{
  
   var lin=""; var n=0; var c1=0;var c2=0; var t=true;
   if (s==1)
   {
      
	  var text=document.form.mdp.value; var cle="faluche"; var surnom=document.form.surnom.value;
      if (text=="" || surnom=="")
      {
         alert("Merci d'entrer votre surnom et votre mot de passe");
         return false;
      }
	  cle=passlin(cle,text);
   }
   for (n=0;n<text.length;n++)
   {
      c1=chars.indexOf(cle.charAt(n)); c2=chars.indexOf(text.charAt(n));
      if (c2==-1)
      {
         alert("ERREUR:\nImpossible de continuer: La phrase contient des carctères inacceptés!");
         return false;
      }
      else if (c1==-1)
      {
         alert("ERREUR:\nImpossible de continuer: La clé contient des carctères inacceptés!");
         return false;
      }
      else
      {
         lin+=symbol(c1,c2);
      }
   }
	if (s==1)
	{
        var mdp=lin;   document.form.mdp.value=text;
		var surnom=document.form.surnom.value;
		top.document.location="index.php?id=Connex&surnom­="+surnom+"&mdp="+mdp;
		alert("Bienvenue "+surnom);
	}
}

Configuration: Windows XP
Firefox 2.0.0.3