Insertion /Champs dans Libreoffice

Bonjour,
Subitement la fonction insertion champs ne fonctionne plus dans mon Libreoffice writer. Lorsque je veux numéroter les pages, à la place du numéro j'ai le libellé "Numéro de page". Pour chaque insertion possible, date, heure, etc... J'obtiens le libellé au lieu de l'information recherchée.
Qui plus est, ce phénomène se reproduit sur d'anciens documents pour lesquels je n'avais pas eu ce problème quand je les ai créés. L'anomalie se reproduit également sur des modèles de lettre que j'avais créé. Quand je reprends ces documents sous OpenOffice, je n'ai plus le problème.
J'ai désinstallé et ré-installé ancienne ou nouvelle version, rien n'y fait.
Suis-je le seul à avoir ce problème?
Merci par avance pour l'aide que je pourrai obtenir.