Apache marche en local mais pas intranet

Bonjour,
j'ai une machine sous centos à laquel j'accède par pitty en ssh dessus j'ai installer apache j'ai configurer la machine et le serveur apache se lance je peux accèder par l'adresse ip de centos à la page créer en faisant wget mon ip la console télécharge index.html donc ça marche sur le poste.
Par contre sur ma machine windows (du même reseau local )si je tape l'adresse il y a erreur de chargement.
j'ai tenté de changer le listen 80 par mon ip ou celle du windows avec mon ip centos pas d'erreur juste aucun changement et avec l'ip local de mon windows j'ai l'erreur suivante :Démarrage de httpd : (99)Cannot assign requested address: make_sock: could not bind to address 10.31.177.101:80


j'aimerais avoir accès à la machine sur le réseau local
merci