Problème de chemin pour une image.

Bonjour,

Dans mon menu principal, je cherche à remplacer le nom du lien par une image.

Alors je vais "Titre de la navigation" et à la place du nom, je met mon image <img />

Mes images sont dans la bibliothèque. Lorsque je prends le permalien ou le lien court, pour le mettre dans la balise img, à l'écran, j'ai le symbole du fichier cassé.

Alors comment faire ? Je veux absolument le faire ainsi car je dois livrer le site pour des néophytes donc ils doivent pouvoir changer l'image de cette manière (plus facile).

PS : Si je met le chemin de l'image en passant par "upload", ça fonctionne.