Bonjour, je ne connais pas le code pouraugmenter le volume d'un ipod, d'ailleurs je ne savais pas que ça existait ;D
Par contre, il existe une manipulation toute simple:
1-ouvrir itunes
2- sélectionner toutes tes musiques (ctrl+a)
3-clique avec le bouton droit
4-sélectionne "obtenir des informations"
5-clique sur l'onglet "options"
6-Tu peux alors voir "Réglage du volume" qui par défaut est sur aucun.
7- Mets le son sur 100% puis clique sur OK.
Voilà! j'espère avoir aidé!
PS: il me semble qu'il existe un logiciel capable d'augmenter le son de ton ipod mais en cas de problème avec celui-ci, tu ne seras pas couvert par la garantie, de plus dans la plupart des cas tu ne peux pas retirer le logiciel en cas de problème... A vérifier =D