Libérer espace sur disque data(E:)

Bonjour,
Sur mon vieux Vista lors des sauvegardes un message s'affiche m'indiquant : Espace faible sur DataE: libérez de l'espace en supprimant des vieux fichiers
Or quand je clique ça me conduit à la corbeille mais elle est vide. Ne sachant pas quoi faire j'ai transféré toutes les vidéos et pas mal de photos sur DVD et Clé USB mais ça n'a rien changé.
Il y a 2 disques, Vista(C:) Taille totale 117Go Espace libre 53,70Go et Data(E:) Taille totale 113Go Espace libre 964Ko. Je ne sais pas comment faire pour libérer de l'espace sur Data(E:)
Est ce que je peux transférer des fichiers sur Vista(C:)? Sinon que puis je supprimer?
Heureusement que j'ai un autre PC sous Windows7 qui lui n'a pas ce problème!
J'attends vos conseils et vous remercie d'avance. Bien cordialement.