Êtes-vous certain d'avoir bien choisi d'afficher la fenêtre de propriété de la clef (et non celle d'un disque dur)? Lors de la seconde étape, les différents disques sont repésentés et la zone ombragé n'est pas nécessairement celle du périphérique dont nous cherchons à voir les propriétés.
Sinon, certaines clef usb peuvent être reconnues comme des disque durs si elles sont formatées en NTSF plutôt qu'en Fat32 ou fat16 (ce qui est nécessaire avec les clefs de plus de 8Go, me semble-t-il). Il vaudrait mieux à ce moment-là exécuter la procédure classique de retrait par l'icône de la barre des tâches (ou, en tout cas, j'ignore les alternatives, désolé).
Potius mori quam foedari