Salut,
pour utiliser un query sous borland c'est pas tres compliqué, tu dois juste placé le composant graphique sur ton IHM ou un dataModule ou tu peus encore le créer dynamiquement ( dans ce cas la config du Query est assez compliqué)
Ensuite pour t'en servir, dans ta classe qui va gerer les requetes SQL: (le mien je l'ai appelé Query1)
Query1->Close(); //tu fermes la connection , je le fait au début sa t'evite de l'oublier si tu le met apres.
Query1->SQL->Clear(); // un cler permettant de nettoyer l'acces; (Grossomodo)
Query1->SQL->Add("SELECT monChamp FROM maTable WHERE maClause = 1"); // Envoyé une requete vers la bdd
Query1->Open(); // tu ouvre la connection
ensuite pour récuperer
(si ce que tu souhaites récuperer, tu le met dans une variable du type voulu; ex : avec un string
string maReponse;
maReponse = Query1->FieldByName("monChamp ")->Value; //tu "met" la reponse de ta requete dans ta variable.
En esperant etre clair
tchao