Salut,
es tu sûr d'avoir le bon câble console ?
si c'est bon, tapes CTRL+Y tu devrais avoir la bannière .

et ... Voili  Voilou  Voila !

Ben en fait c pas très compliqué, comme l'a expliqué brievement brupala, tu connectes le cable console de ton switch que tu raccordes au port serie de ton pc, ensuite tu utilises le logiciel "hyperterminal" que tu vas configurer de cette maniere
1- tu choisis com1 c le plus souvent le cas
2- ensuite 9600 bps
3-pas de flux de controle

le reste tu le laisses par defaut, une fois que cela est fait, tu alimentes ton switch et tu devrais voir defiler des lignes, des que tu vois "Enter Ctrl-Y to begin" to le fais et tu devrais acceder à la config de ton switch

that's it ...

Si tu es allergique au menu Nortel, tu peux aussi, des que tu auras configuré une @IP de management, t'amuser avec l'interface graphique sous device manager :

http://support.nortel.com/go/main.jsp?cscat=SWDETAIL&id=306666&poid=12261

Si je me souviens bien , sur un 470 , il y a la ligne de commande aussi ... façon ciscal . et ... Voili Voilou Voila !