Excel Mac : prob avec somme conditionnelle

Bonjour,
J'ai un probleme avec Excel pour les formules de somme conditionnelle.
Tout d'abord, j'avais l'habitude formuler moi-même les formules de somme conditionnelle, et depuis l'achat de mon dernier Mac, un MacBook Intel Core Duo et mac OS X 10.4.9 je ne peux plus le faire. Quand je tape la formule dans une cellule, le résultat ne s'affiche pas.
Alors je passe par l'outil “assistant somme conditionnelle“. Et là je rencontre deux problèmes :
1 - Quand je met en forme la formule en suivant la procédure de l'assistant et que je dépasse 2 conditions, le résultat ne s'affiche pas dans la cellule désignée (alors que dans le mode d'emploi il est dit que le maximum est 7 conditions et avec mon dernier Mac je ne rencontré aucun problême). jusqu'à 2 conditions le résultat est affiché, au-dessus de 2, la cellule reste vierge
2 - Quand une formule à été écrite avec l'assistant, il est impossible de la modifier directement dans la cellule. Si on intervient dans la cellule, la formule n'est plus reconnue.
Avez-vous déjà été confronté à ce problème et avez-vous une ou des solutions.
Merci pour votre aide.

Configuration: Mac OS X 10.4.9
Office Excel VX 10.1.9