Monter/Graver iso Utilitaire de Disque

Bonjour,

J'ai téléchargé la dernière version d'Ubuntu 13.10 en version compatible mac 64 bits.
Je n'ai plus de lecteur Superdrive mais un second hdd à la place donc impossible de graver sur CD/DVD. Je compte rendre une clef bootable.

Cependant lorsque je désire restaurer ma clef usb avec l'image disque comme source l'Utilitaire de disque tente de la monter pour la vérifier et la c'est le drame..
"Aucun système de fichiers montable" ou un truc du genre..

La manip est-elle différence qu'avec Windows et OS X ?

Merci de m'accorder un peu de temps :)